voices of canadian and mexican youth surrounded by